Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الإثارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام الإثارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce régime aura des incidences sur la protection du patrimoine culturel des peuples autochtones, comme on le verra ci-après.
    وسيكون لهذا النظام آثاره في حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية، كما سيتبيّن فيما يلي.
  • La motion d'ordre présentée par le représentant des États-Unis a donc priorité sur notre prise de décisions.
    وعليه، فإن النقطة النظامية التي أثارها ممثل الولايات المتحدة لها الأسبقية على قيام اللجنة بالبت.
  • Le Président (parle en anglais) : Tout revient donc à l'interprétation de la motion d'ordre soulevée par le représentant des États-Unis.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): كل ذلك إذا مرده إلى تفسير النقطة النظامية التي أثارها ممثل الولايات المتحدة.
  • Tous mes interlocuteurs ont eu diverses questions à me poser concernant le régime des sanctions et son application aux individus visés.
    وكانت لديهم جميعا تساؤلات متنوعة عن نظام الجزاءات وآثارها على الأفراد.
  • Dans cette note, le secrétariat traite des problèmes systémiques et des incidences sur le développement, et trace des perspectives.
    وتحدِّد المذكرة كذلك التحديات التي تواجِه نظام الاستثمار وآثارها على التنمية، وتنظر في الطرق الممكنة للمضي قُدماً في هذا المجال.
  • Cette agence a pour mission de veiller au développement social et économique de la région du lac Laguna, en tenant dûment compte de la gestion environnementale et en adoptant des dispositions adéquates pour le contrôle de la qualité environnementale, la préservation de la qualité de vie humaine et des écosystèmes et la prévention des perturbations et dégradations écologiques et des pollutions indues.
    وينشئ المرسوم الرئاسي رقم 1586 نظام بيانات الآثار البيئية المؤسِّس والقائم على بيان الآثار البيئية المطلوب في المرسوم الرئاسي 1151.
  • Alors tout ce que tu as à faire est déclancher l'alarme à incendie de la compagnie avec une bombe de fumée.
    و كل ما عليك فعله كل ماعليك هو إثارة نظام الرش بقنبلة دخان
  • Les questions essentielles concernent le fonctionnement du système d'objections et d'acceptations et les effets juridiques des réserves non valides.
    والقضية الأساسية هي تشغيل نظام الاعتراض والقبول والآثار القانونية للتحفظات غير الصحيحة.
  • Appui au système TRIAMS d'évaluation et de suivi de la reconstruction après le tsunami
    تقديم الدعم إلى نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي
  • Étude des effets du système de salaire sur la différence de salaire entre les femmes et les hommes.
    دراسة استقصائية عن آثار نظام الأجور الحكومية على تفاوت الأجور بين المرأة والرجل.